| Titre | Évaluation des éco-quartiers : pour quelle intégration territoriale dans le contexte carioca ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Claire Doussard | |
 |
Revue | L'Ordinaire des Amériques |
| Numéro | no 227, 2021 Transformer la ville : émergence des villes durables dans les Amériques | |
| Résumé |
La propagation des éco-quartiers à travers le monde est notamment due à la multiplication du nombre de référentiels d'évaluation des projets, qui procurent une réponse technique à une demande politique nationale et locale d'aménagement durable. Ces derniers, souvent standardisés, sont en outre susceptibles d'être exportés à l'international, indépendamment du milieu naturel et culturel dans lequel ils s'appliquent. Au Brésil, plusieurs référentiels étrangers, tels que l'américain LEED-ND, et le brésilien AQUA B&L établi à partir du référentiel français HQE-A, contribuent ainsi à l'évaluation et à la certification de projets d'éco-quartiers, notamment à Rio de Janeiro. Ainsi, l'article interroge la production des quartiers durables dans le contexte carioca, au prisme de l'utilisation de référentiels d'évaluation et de leur impact sur le territoire. L'étude de l'éco-quartier d'Ilha Pura, mettra en exergue les divergences entre la demande politique, la réponse technique associée aux référentiels, importés ou non, et la réalité du terrain une fois le projet construit. L'étude révèle ainsi que quelle que soit la composition des référentiels établis à partir d'une demande politique de développement durable, ou les évaluations obtenues par les projets, ceux-ci n'ont en fait que peu d'influence sur la performance réelle des quartiers et sur leur intégration territoriale. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The diffusion of sustainable neighborhoods around the world is due to the increasing number of neighborhood sustainability assessment tools, which provide a technical response to a national and local political demand for sustainable development. These assessment tools, often standardized, are also likely to be exported internationally, regardless of the natural and cultural environment in which they are applied. In Brazil, several foreign assessment tools, such as the American LEED-ND, and the Brazilian AQUA B&L based on the French HQE-A tool, contribute to the evaluation and certification of eco-neighborhood projects, more specifically in Rio de Janeiro. Thus, the article questions the production of sustainable neighborhoods in the Carioca context, through the use of neighborhood sustainability assessment tools impacting a given territory. The study of a specific project, Ilha Pura, will highlight the discrepancies between the political demand, the technical response associated to the neighborhood sustainability assessment tools, whether they are imported or not, and the reality of the built project. The study reveals that, regardless of the composition of assessment tools responding to a given political demand, or the performance assessment achieved by the projects, assessment tools have in fact little influence on the actual performance of neighborhoods and on their integration to a specific territory. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/orda/6449 |
