Contenu de l'article

Titre L'immigration au coeur de la relation Mexique - Etats-Unis
Auteur Cecilia IMAZ
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro No 8, Eté- Automne 2007 L'immigration au coeur du débat
Page 31
Résumé L'immigration illégale a suscité un vif débat aux États-Unis. Les Mexicains constituent désormais le premier groupe ethnique dans la nouvelle vague d'immigrants et, avec le reste des Hispaniques, affecte le mode vie américain à travers sa capacité de mobilisation et d'engagement politique. La migration est un sujet sensible dans les deux pays. Dans le contexte de la guerre contre la terreur et des craintes sur l'identité nationale américaine, les positions extrêmes qui criminalisent les illégaux et poussent à l'édification d'un mur le long de la frontière, tendent à trouver un point d'équilibre. Le défi pour le Mexique est de s'attaquer aux causes de l'émigration et d'offrir une vision commune avec les États-Unis sur ses coûts et avantages.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The subject of undocumented migration has produced national alarm in the United States. Mexicans now constitute the largest ethnic group in the newest wave of migrants, and together with the rest of the “Latino” population, have impacted the American lifestyle, displaying the ability to mobilize, and occupy political positions in different levels of government. The subject of migration is part of the national agenda in both countries. In the context of the war against terrorism, and the fear of threats to the American national identity, the extreme positions that criminalize undocumented migration and propose the construction of walls along the border tend to find a balance point. The challenge for Mexico is attacking the causes of migration and obtaining a shared vision about its costs and benefits.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_008_0031