| Titre | Les relations euro-américaines ou le "désaccord théorique imparfait" | |
|---|---|---|
| Auteur | Tod LINDBERG | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | No 8, Eté- Automne 2007 L'immigration au coeur du débat | |
| Page | 77 | |
| Résumé |
Ainsi que le concept de “l'accord théorique imparfait” de Sunstein le formalise, nul ne peut s'attendre à un accord unanime ou à un raisonnement si unique et complet qu'il conduise à un accords général, même au sein de la plus homogène majorité dans un système démocratique. De même, les relations euro-américaines semblent correspondre à une situation de “désaccord théorique imparfait”. Si l'Europe et l'Amérique divergent sur l'usage de la force, l'Irak, la peine de mort ou l'environnement, ils forment une communauté transnationale et ne s'oppose dans le cadre de cette communauté, notamment sur la politique à suivre vis-à-vis de ceux qui n'en font pas partie. La vérité est qu'il n'y a pas de désaccord fondamental entre l'Europe et l'Amérique, en tout cas pas de divergence si profonde qui puisse vérifier une mise en théorie du désaccord qui soit parfaite. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
As Sunstein's “incompletely theorized agreement” helps explain, one can hardly expect unanimity in agreement, nor a single completely thought-out reason for agreement, for even the barest majority in a democratic government will have reached its conclusion for many different reasons. A derivative concept, namely “incompletely theorized disagreement”, is a distinctive characteristic of the relationship of the United States and Europe. Whether they do or not agree on various issues such as the use of force, Iraq, climate change or the death penalty, to name but a few, they constitute themselves as a transnational community and do only differ within this broad agreement, especially over the question of how to deal with those who are not part of the transnational community they have created. So the truth is that there is no fundamental disagreement between America and Europe, none at least that may verify any incompletely theorized disagreement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_008_0077 |
