| Titre | Éditorial. Approche géopolitique de la pandémie de Covid-19 | |
|---|---|---|
| Auteur | Béatrice Giblin | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 183, 4ème trimestre 2021 Covid-19 | |
| Page | 3-18 | |
| Résumé |
Août 2021, et l'actualité est encore et toujours marquée par la pandémie de Covid-19 depuis janvier 2020. Une course contre la montre qui se poursuit entre la vaccination massive et les mutations du virus dont chaque variant se révèle plus contagieux que le précédent. Le virus apparu en Chine a paradoxalement été une formidable opportunité pour Xi Jinping qui a indéniablement su profiter de la pandémie pour affirmer au reste du monde l'efficacité, voire la supériorité, du système politique chinois dans la gestion d'une épidémie. Il en a été de même pour l'Union européenne qui de façon totalement inattendue, et alors qu'elle était plutôt inquiète des difficultés dues au Brexit, a été confortée par la pandémie. Le Covid-19 a permis ce qui était interdit lors de la crise financière de 2008. Les règles budgétaires – les fameux critères de Maastricht gravés prétendument dans le marbre – sont suspendues et un plan de relance financé par un emprunt au nom de l'UE a été accepté par les vingt-sept États. Quant à la stratégie vaccinale elle s'est avérée très efficace. Quant à la France, très touchée par la première vague, surtout dans certaines régions, elle se distingue des autres États européens par une résistance à la vaccination inattendue par son ampleur. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
August 2021 : the Covid-19 pandemic is still very present in the actuality since January 2020. It is a race against time between the large vaccination campaign and the different mutations of the virus whose every variation is more contagious than the previous one. The virus appeared in China and paradoxically became a great opportunity for Xi Jinping who undeniably took advantage of the pandemic to prove to the rest of the world the superiority of the Chinese political system considering the management of a pandemic. Unexpectedly, the same happened in the European Union (EU), for even though its main concerns were the difficulties caused by the Brexit, was reinforced by the pandemic. The Covid-19 erased the interdiction that happened during the financial crisis of 2008. The budgetary rules – the famous criteria signed in Maastricht that were supposed to last forever – are suspended and a stimulus package financed by a loan in name of the EU was accepted by the 27 different states. Considering the vaccinal strategy, it appeared very efficient. As for France, where the first wave made a lot of victims, (and especially in some regions), contrary to the other European states, the resistance to another wave of vaccination is very important. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_183_0003 |
