| Titre | Écrire pour reconquérir son corps : Le discours de l'intime dans la revue espagnole "Vindicación Feminista" | |
|---|---|---|
| Auteur | Victoria Garrido y Saez | |
 |
Revue | Cahiers Sens public |
| Numéro | no 30, 2021/1 Des journaux pour toutes | |
| Page | 225-259 | |
| Résumé |
Fondée par Lidia Falcón et Carmen Alcalde en 1976, Vindicación Feminista est la revue phare du féminisme espagnol de deuxième vague. Dans un pays qui sort tout juste de trente-six ans de dictature national-catholique, le magazine détonne. Moderne et irrévérencieux, il aborde sans scrupule ni tabou des thèmes comme l'homosexualité, la diversité du plaisir féminin ou la prostitution. Il s'engage également dans les grandes batailles féministes de l'époque : dépénalisation de l'adultère et de la contraception, accès au divorce, avortement libre, etc., car l'un des objectifs de Vindicación est la reconquête du corps féminin, indûment accaparé par la dictature franquiste.Pour le magazine, il est impératif que les femmes redeviennent maîtresses de leur corps mais aussi des mots pour le dire. En effet, dans les années 1970, le monde politique et médiatique est essentiellement dominé par les hommes. Ainsi, c'est à travers la voix de l'autre que les femmes appréhendent leurs chairs. Les journalistes de Vindicación s'arment donc de leur plume afin de se réapproprier cette intimité confisquée.L'article se propose d'étudier le discours du corps et de l'intime dans Vindicación entre 1976 et 1982, période de parution du mensuel. L'objectif est de comprendre comment l'écriture a pu servir d'arme pour récupérer le contrôle, non seulement sur le corps des femmes, mais aussi sur les mots pour le définir. Il s'agira pour cela d'examiner les thèmes choisis, l'angle abordé, le style d'écriture, le degré de proximité avec la lectrice et le profil des autrices. En quoi cette revue collective, dont la diffusion a été si confidentielle durant sa courte existence, est-elle devenue la référence du féminisme espagnol de deuxième vague le plus avant-gardiste ? L'article tâchera de montrer que Vindicación révolutionne le discours sur les femmes en déconstruisant les codes de représentation, en libérant les corps et en créant un espace d'expression solidaire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Created by Lidia Falcón and Carmen Alcalde in 1976, Vindicación Feminista is the flagship magazine of the second wave of Spanish feminism. After thirty-six years of social-catholic dictatorship, the periodical sticks out. It's modern, irreverent and, without any misgivings nor taboos, broaches topics such as homosexuality, the diversity of female sexual pleasures and prostitution. It also campaigns for the main feminist battles of the time: the decriminalisation of adultery and contraception, access to divorce, free abortion, etc., because, one of the purposes of the Vindicación is the recovery of the female body.According to the periodical, it's imperative for women not only to become the mistresses of their own bodies again but also to master the words to tell them. In fact, in the 1970s, the political and media worlds were largely dominated by men. That's why women can only body through someone else's voice. The journalists of Vindicación armed themselves with their quills to reclaim this confiscated privacy.The article offers to study the speech of the private and of the body in Vindicación from 1976 to 1982, the period during which the monthly magazine was published. The goal is to understand how writing was able to recover the control over the female body and the words used to define it. It will investigate the topics that were addressed, the angles chosen, the writing styles, the closeness levels with the female readers and the author's profiles. How did this community magazine with its restricted publication throughout its short lifespan become the most avant-garde magazine in the Spanish second-wave feminism? The article will demonstrate that Vindicación revolutionized the way we speak about women by deconstructing the representation codes, freeing their bodies, and creating a space of united expression. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CSP_030_0225 (accès réservé) |
