Contenu de l'article

Titre Territorialiser pour patrimonialiser : De la dispute territoriale au consensus patrimonial
Auteur Cécile Bando, Adeline Clerc-florimond
Mir@bel Revue Communication & Langages
Numéro no 211, mars 2022 Le patrimoine culturel immatériel en pratiques. écritures, médiations et appropriations
Rubrique / Thématique
Le patrimoine culturel immatériel en pratiques
Page 137-153
Résumé Pour parvenir à la labellisation des fêtes de Saint-Nicolas à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel, deux villes, Saint-Nicolas-de-Port et Nancy, ont à dépasser leur antagonisme. Envisageant la territorialité d'une pratique festive non pas comme un prérequis mais un espace interrogeable, évolutif et soumis à ajustements, cet article s'attache à qualifier ce processus de territorialisation préalable à la patrimonialisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais To achieve the labeling of the Fêtes de Saint-Nicolas in the national inventory of intangible cultural heritage, two cities, Saint-Nicolas-de-Port and Nancy, have to overcome their antagonism. Considering the territoriality of a festive practice not as a prerequisite but a searchable space, evolving and subject to adjustments, this article attempts to qualify this process of territorialization prior to patrimonialization. Starting from an asymmetry between two cities, one with a glorious past thanks to a relic of Saint-Nicolas and the other with a prosperous present to which the development of the Feasts of Saint-Nicolas contributes, will first of all be considered the terms of the opposition between these two cities. The illusory character of a binary structuring between cult maintenance and contemporary claim will be demonstrated from the many operations – statutory, cultural, spatial, communicational and legal – which help to territorialize the festivities on both sides and to shape the peculiarities in order to achieve a patrimonial consensus and a double recognition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMLA1_211_0137 (accès réservé)