| Titre | L'administration des problèmes solubles ou comment gouverner au cœur de la violence au Mexique (Badiraguato, Sinaloa) | |
|---|---|---|
| Auteur | Adèle Blazquez | |
 |
Revue | Critique internationale |
| Numéro | no 94, janvier-mars 2022 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 11-31 | |
| Résumé |
En quoi consiste la routine d'une administration municipale œuvrant au cœur de la violence
dans une commune considérée comme le « berceau du narcotrafic » national ? Faire du
tourisme l'objectif économique phare quand des risques pèsent sur les déplacements ordinaires des habitants ; construire la sécurité routière comme problème prioritaire quand des
homicides sont courants ; stimuler le « lien social » à travers des programmes de développement alors même que la principale source de revenus des habitants les enferme dans une
économie réprimée par un autre échelon du même État... La fabrique de problèmes solubles
est un jeu subtil de prise en compte du contexte pour mieux l'éviter et ne jamais le nommer.
En s'appuyant sur l'ingénierie du développement par programmes – et sur son potentiel
dépolitisant et décontextualisant –, les élus et fonctionnaires de Badiraguato parviennent
à produire un agenda et une routine imperméables aux soubresauts de violence qui secouent
régulièrement la commune. Ces pratiques constituent un mode de gouvernement qui, en
s'affranchissant des dynamiques sociales les plus lourdes, assure une administration stable
dans un contexte de violence et d'incertitude. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
How does the municipal administration govern in the midst of violence in Badiraguato,
Sinaloa, a municipality considered to be Mexico's national “cradle of drug trafficking”?
One strategy, used by the current administration in Badiraguato, Sinaloa, is to make tourism
the main economic objective while inhabitants' daily movements put them at risk; to make
road safety a priority while homicides are a recurring occurrence in daily life; to encourage
“social bonding” through development programmes while inhabitants' main source of
income locks them into an economy that is repressed by a different level of the state. This
approach of addressing solvable problems is a subtle game, taking the context into account
in order to better avoid it and never name it. By relying on programme-based development
engineering – and on its depoliticising and decontextualising potential – elected officials
and civil servants of Badiraguato are managing to produce an agenda and routine that are
impervious to the outbursts of violence that affect the municipality. These practices constitute a mode of government which, by dodging the most prevalent social dynamics, ensures
a stable administration in a context of violence and uncertainty. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CRII_094_0014 (accès réservé) |
