Contenu de l'article

Titre Dévolution de compétences du niveau régional vers le niveau local : décentralisation, asymétrie et concertation
Auteur Alba Nogueira Lopez, professeur titulaire de droit administratif à l'Université de Saint-Jacques de Compostelle, Espagne
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 121-122, juin 2007 Transferts territoriaux de compétences en Europe
Rubrique / Thématique
Les transferts territoriaux de compétences en Europe
 L'Etat dépassé et contourné ?
Page 161
Résumé Cet article étudie les processus de dévolution de compétences des institutions régionales vers les institutions locales. La dévolution, qui implique une extension des compétences de ces dernières, nécessite cependant qu'elles disposent d'une dimension adéquate pour l'exercice de leurs compétences. Elle suppose par ailleurs la consolidation d'une réalité régionale dans toute l'Europe. Cette réalité est fondée, dans certains cas, sur des demandes politiques et historiques et, dans d'autres cas, sur des raisons économiques et d'intégration communautaire. Dans beaucoup d'États, plutôt qu'un processus dévolutif, ce sont des mécanismes de concertation et de participation des institutions locales aux processus étatiques et régionaux de prise de décision qui ont été choisis, afin de renforcer les pouvoirs locaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The article studies the processes by which competences are devolved from regional to local institutions. As devolution involves an extension of the latter's competences, it requires however an appropriate context for the exercise of competences. It also supposes the reinforcement of a regional structure in all Europe, a structure which in some cases is based on demands of a political and historical nature and in others on economic and Community integration considerations. In many states, rather than a process of devolution, various mechanisms allow local institutions to collaborate with and participate in state and regional decision-making processes, which also strengthens local powers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_121_0161