Contenu de l'article

Titre Les visages d'un ennemi : la construction du Viet-Minh, 1945-1946
Auteur Sylvain Pons
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 130, avril-juin 2007 De Montréal à Saïgon - Moments d'histoire
Rubrique / Thématique
De Montréal à Saïgon - Moments d'histoire
Page 29
Résumé Les visages d'un ennemi : la fabrication du Viêt-Minh, 1945-1946Confrontées à une situation complètement nouvelle en Indochine, où le Viêt-Minh communiste a pris le pouvoir en août 1945, les autorités françaises réagissent selon un système de pensée légué par la Seconde Guerre mondiale. Appliquant à un adversaire dont elles ont du mal à définir l'identité, mais dont elles ne sont pas dupes de la propagande, des modèles déjà éprouvés, afin de l'arracher à son étrangeté, elles en viennent à le construire comme un ennemi de la Seconde Guerre mondiale : cette construction, qui a pour but de justifier l'action française menée en Indochine auprès des Alliés hostiles à leur retour dans la péninsule, contribue à faire du Viêt-Minh le reflet des passions politiques françaises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Les visages d'un ennemi : la fabrication du Viêt-Minh, 1945-1946Facing a completely new situation in Indochina, where the communist Viêt-Minh seized power in August 1945, the French authorities reacted according to a system of thinking inherited from World War II. They applied already-tested models to an adversary whose identity was difficult to define, but whose propaganda did not completely deceive them, in order for it to become more familiar. Thus, they reached the stage of constructing it as a World War II enemy : this construction, which aimed to justify the French action carried out in Indochina towards Allies hostile to their return to the peninsula, contributed to making the Viêt-Minh the reflection of French political passions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_130_0029