| Titre | Les minorités confessionnelles dans l'armée au XVIIIe siècle : l'invention d'une tolérance militaire ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Vo-Ha | |
 |
Revue | Revue historique |
| Numéro | no 701, janvier 2022 | |
| Résumé |
Malgré la révocation de l'édit de Nantes en 1685, l'armée royale continue au xviiie siècle d'accueillir nombre de réformés français. Parfois réprimés, ils sont le plus souvent acceptés aussi longtemps qu'ils ne suscitent pas de scandale. Les besoins en hommes sont criants et l'armée, pragmatique, se révèle peu soucieuse de l'orthodoxie religieuse de ses recrues. Elle reste un refuge pour les huguenots. En outre, la tradition pluriséculaire du recours aux mercenaires venus de toute l'Europe impose la tolérance dans les régiments étrangers au service du roi. Les capitulations signées garantissent aux soldats étrangers la liberté de conscience et de culte, même si ces privilèges religieux sont étroitement encadrés. Les protestants suisses, allemands, suédois, anglais, danois, écossais ou hongrois servent par milliers dans les troupes royales, acceptés aussi longtemps que leurs pratiques religieuses demeurent discrètes. S'invente ainsi dans les troupes une forme originale de coexistence religieuse. Mêlant méfiance, surveillance et accommodements, cette tolérance militaire, malgré ses limites, offre aux non-catholiques qui s'acquittent de l'impôt du sang la possibilité inédite d'acquérir charges, honneurs et gratifications, interdits à leurs coreligionnaires civils. Le service armé du prince contribue ainsi à l'inclusion des minorités confessionnelles au cœur de l'État royal dans un royaume réputé catholique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In spite of the revocation of the Edict of Nantes in 1685, a great many Huguenots continued to serve in the French army during the 18thcentury. They were often accepted, provided they avoided scandal. The army needed men and often cast a blind and pragmatic eye on their religious beliefs. It remained a refuge for Huguenots. In foreign regiments, a multisecular tradition of service to the French king ensured toleration for mercenaries hailing from across Europe. Capitulations guaranteed freedom of conscience and religion to foreign soldiers, even if these religious privileges were closely limited. From the 16thcentury onwards, protestant soldiers from Switzerland, Germany, Sweden, Denmark, Scotland or Hungary served by the thousands in the royal troops. They were tolerated as long as their religious practices remained inconspicuous. Over the course of the 18th century, the French army invented an original form of religious coexistence. This military toleration, whilst limited, offered religious minorities a way to serve the royal state and, by doing so, to gain honor and rewards. The army remained a shielded microcosm within a broader French society where non-catholics were largely cast out. In doing so, the military offered up an opportunity for social inclusion. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_221_0069 (accès réservé) |
