Contenu de l'article

Titre L'ambiguïté langagière du terme citoyenneté dans sa relation à la religion dans le monde arabe et musulman
Auteur Bilal Shafei
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 47, 2018 Citoyennetés, Laïcités et Religions autour de la Méditerranée
Rubrique / Thématique
2e partie : La lenteur des changements
Page 139-150
Résumé Nous expliquons l'ambiguïté langagière engendrée par l'utilisation abusive des termes citoyenneté, laïcité, droits de l'homme et démocratie, et comment les différentes classes politiques, religieuses, intellectuelles et étatiques s'en servent pour leurs propres intérêts dans le monde arabe et musulman. Nous proposons des termes qui dépassent la problématique actuelle produite par cette utilisation et mettent en valeur l'objectif principal de la citoyenneté qui est l'égalité et l'équité pour tous devant la loi.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Linguistic Ambiguity of the Term Citizenship in its Relation with Religion in the Arabic and Islamic ContextWe explain the linguistic ambiguities resulting from the abusive use of the terms citizenship, secularism, human rights and democracy, and how the different political, religious, and intellectual classes try to put these concepts in the Arabic and Islamic contexts in order to serve their own interests. Furthermore, we provide some terms that could go beyond the problematic use of the current concepts and terms, with a focus on the main objectives of citizenship: equality and equity for all in front of law.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_047_0139 (accès réservé)