Contenu de l'article

Titre Les violences intra-genre dans l'espace privé : des mères contre leurs filles en contexte migratoire
Auteur Hakima Mounir
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 50, 2019 Violences plurielles
Page 35-48
Résumé On étudie ici les violences des femmes à l'égard des femmes, en l'occurrence des mères envers leurs filles, destinées à faire respecter les traditions du pays d'origine dans un contexte migratoire (familles marocaines vivant en France), à partir des témoignages écrits par des filles postés sur un forum de discussion Bladi.net. Il s'agit de la part de ces filles d'une forme de dénonciation de violences verbales et morales, parfois physiques, qu'elles jugent très dégradantes. On examine ensuite les réponses que ces filles reçoivent de la part d'autres participantes à ce forum, qui indiquent que seule une infime minorité d'entre elles estime que ces violences n'ont pas à être, et suggère d'avoir recours aux possibilités offertes par les lois françaises pour y faire face.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This study examines violence against women, in this case mothers against their daughters, aimed at ensuring respect for the traditions of the country of origin in a migratory context (Moroccan families living in France), based on testimonies written by girls posted on a bladi.net discussion forum. These girls denounce verbal, moral and sometimes physical violence, which they consider very degrading. We then look at the replies these girls receive from other participants in this Forum, which indicate that only a tiny minority of them feel that such violence need not be, and suggest that they should use the possibilities offered by French law to deal with it.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_050_0035