| Titre | Rosa Winkel et Pink Triangle. Comprendre la mémoire collective homosexuelle de la répression nazie dans une perspective transatlantique | |
|---|---|---|
| Auteur | Sébastien Tremblay | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 53, N° 2 , juillet-décembre 2021 Les homosexualités en Allemagne (XIXe-XXIe siècles) : un « Sonderweg » ? | |
| Rubrique / Thématique | Les homosexualités en Allemagne (XIXe-XXIe siècles) : un « Sonderweg » ? |
|
| Page | 379-396 | |
| Résumé |
À partir de l'étude du symbole du triangle rose et de ses allers-retours entre l'Allemagne et l'Amérique du Nord, cet article examine la mémoire de la répression nazie des homosexualités portée par le mouvement homosexuel dans les années 1970 et 1980. Il commence par présenter la manière dont les militants ouest-allemands se sont réapproprié politiquement le triangle rose imposé aux hommes homosexuels dans les camps de concentration, puis il analyse le transfert de ce symbole en Amérique du Nord et sa transformation par les militant·e·s états-unien·ne·s lors de la crise du sida, avant de rendre compte de son retour en Allemagne. Il est montré d'une part que la réappropriation du triangle rose a moins été le fait d'une instrumentalisation mémorielle que le fruit d'un processus d'identification aux victimes du nazisme et d'autre part que les multiples influences réciproques entre les associations ouest-allemandes, états-uniennes et canadiennes ont abouti à la constitution d'une mémoire collective homosexuelle transatlantique et à l'intégration des militantismes locaux à un imaginaire commun fondé sur le souvenir de la répression nazie. Ce faisant, cet article plaide pour l'écriture d'une histoire transnationale ou globale des mouvements sociaux. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article analyzes the memory of the Nazi repression of homosexualities as expressed by the homosexual movement in the 1970s and 1980s, focusing on a symbol widely used in the LGBT community, the pink triangle, and following its journey back and forth between Germany and North America. It begins by displaying how West German activists politically reappropriated the pink triangle beyond a stigmata imposed on gay men in the concentration camps and then investigates ways in which the symbol was transferred to North America and subsequently transformed by U.S. activists during the AIDS crisis before returning to Germany. On one hand, the article argues that the reappropriation of the pink triangle was less an expression of memorial instrumentalisation and more the fruit of a process of identification with the victims of Nazism. On the other hand, it demonstrates how multiple reciprocal influences between West German, American and Canadian associations led to the constitution of a transatlantic homosexual collective memory and to the integration of local forms of activism to a common homosexual imaginary based on the memory of Nazi persecutions. Doing so, this article advocates for the writing of a transnational and global history of social movements. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/allemagne/2840 |
