| Titre | „Lieber Diktator als schwul“. Deutschland im Spiegel der homophoben belarussischen Staatspropaganda der Lukaschenko-Ära | |
|---|---|---|
| Auteur | Alexander Friedman | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 53, N° 2 , juillet-décembre 2021 Les homosexualités en Allemagne (XIXe-XXIe siècles) : un « Sonderweg » ? | |
| Rubrique / Thématique | Les homosexualités en Allemagne (XIXe-XXIe siècles) : un « Sonderweg » ? |
|
| Page | 503-519 | |
| Résumé |
Suite à sa victoire à l'élection présidentielle en 1994, Alexandre Loukachenko établit en Biélorussie un régime autoritaire, anti-occidental et orienté vers la Russie. Le sexisme et l'homophobie sont des traits caractéristiques de cette dictature, qui compte parmi les pays européens les plus hostiles aux personnes LGBTQI. À partir notamment de l'analyse des discours portés par Loukachenko lui-même et par les médias du régime, cet article montre comment l'image d'une Allemagne bastion de l'homosexualité a été construite en Biélorussie à l'occasion de l'affaire diplomatique germano-biélorusse (2004) et de la controverse opposant Loukachenko au ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle (2011-2013), et comment cette image a été instrumentalisée à des fins de propagande en fonction de la conjoncture internationale pour fédérer la société biélorusse autour de valeurs traditionnelles, porter atteinte à la réputation de la République fédérale d'Allemagne ou de l'Occident en général et renforcer celle de Loukachenko. Depuis 2020, cette image est à nouveau mobilisée pour diffamer le mouvement de protestation démocratique, notamment en dépeignant les opposantes biélorusses Svetlana Alexievitch et Maria Kolesnikova comme de prétendues lesbiennes d'Allemagne. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In 1994, Alexander Lukashenko won the presidential election in Belarus and established an authoritarian, Russian-oriented, anti-Western regime there. Sexism and homophobia are considered trademarks of the Lukashenko dictatorship, which is one of the most anti-LGBTQI countries in Europe. This article interprets Lukashenko's statements and the regime's media reports in a discourse analytical perspective to show how the enemy image of Germany as a gay stronghold in Belarus was constructed in the course of the Belarusian-German diplomatic affair (2004) and the controversy between Lukashenko and the German Foreign Minister Guido Westerwelle (2011-2013). It was instrumentalised for propaganda purposes, depending on the changing international situation, in order to unite Belarusian society on the basis of traditional values, to destroy the reputation of the Federal Republic of Germany and the West, and to improve Lukashenko's reputation. Since 2020, this enemy image has been taken up again, for example in the stylisation of the Belarusian opponents Svetlana Alexievich and Maria Kolesnikova as alleged lesbians from Germany, in order to defame the democratic protest movement. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/allemagne/2888 |
