Contenu de l'article

Titre Le dieselgate allemand : six années de saga judiciaire (2015-2021)
Auteur Gilles Leroux
Mir@bel Revue Revue d'Allemagne
Numéro Tome 53, N° 2 , juillet-décembre 2021 Les homosexualités en Allemagne (XIXe-XXIe siècles) : un « Sonderweg » ?
Rubrique / Thématique
Varia
Page 539-562
Résumé On pouvait espérer que le procès qui s'est ouvert en septembre dernier au tribunal de Brunswick (Basse-Saxe), devant lequel devaient comparaître cinq anciens hauts responsables du groupe Volkswagen, dont son ancien président Martin Winterkorn, serait l'occasion d'en finir avec le dieselgate. Il n'en sera rien puisque M. Winterkorn n'y participe pas pour raisons de santé, et la justice a décidé de le convoquer seul ultérieurement. Mais le procès marque tout de même une étape importante de cette saga qui dure désormais depuis six ans et qui a entraîné des bouleversements inédits dans l'industrie automobile, mais largement épargné les plus hauts responsables du groupe. Le volet judiciaire de l'affaire, dont il est question ici, montre l'ampleur des défis que le groupe Volkswagen a dû relever depuis 2015, mais aussi sa capacité à rebondir.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais One could have hoped that the trial which started in Braunschweig (Lower Saxony) last September against five former top managers of the Volkswagen Group, among whom was the former Head of the Board of Directors Martin Winterkorn, would at last bring the dieselgate to an end. But this will not be the case since M. Winterkorn will not be attending due to health reasons and the court has decided that he would be tried later at a separate trial. The trial will nonetheless be a milestone in this affair which started six years ago and which has forced the entire car industry to unprecedented changes, while largely sparing the top managers. The legal side of the dieselgate, with which we deal in this paper, clearly shows the extent of the challenges the Volkswagen Group has had to face since 2015 but it also proves its capacity to handle them.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/allemagne/2904