Contenu de l'article

Titre Victoire inattendue du SPD
Auteur Brigitte Lestrade
Mir@bel Revue Revue d'Allemagne
Numéro Tome 54, N° 1, janvier-juin 2022 La révolution au subjectif | Les élections législatives du 26 septembre 2021 en Allemagne fédérale
Rubrique / Thématique
Les élections législatives du 26 septembre 2021 en Allemagne fédérale
Page 173-186
Résumé Après les élections au Bundestag de 2017 que le SPD a perdues face à la CDU/CSU, les sociaux-démocrates se sont effondrés dans les sondages, ne réunissant plus qu'une quinzaine de pourcents d'approbation. À quelques mois de l'échéance électorale de 2021, personne n'aurait parié sur une victoire du SPD. Or, au mois de septembre, il a gagné d'une courte tête face aux chrétiens-démocrates. L'énorme surprise passée, les commentateurs ont scruté la campagne électorale des deux partis afin de discerner les éléments susceptibles d'avoir fait pencher la balance en faveur du SPD. Les facteurs qui se dégagent de leurs analyses seraient, du côté des perdants, une erreur dans le choix du candidat à la chancellerie, Armin Laschet n'ayant pas, aux yeux des électeurs, la gravité qui sied à un futur chancelier, ainsi qu'une certaine vacuité du programme qui leur était proposé. Pour expliquer la victoire surprise du SPD, la plupart des commentaires portent essentiellement sur le candidat Olaf Scholz, dont le sérieux et la compétence ont convaincu les électeurs. Il a su, mieux que son adversaire politique, s'adresser aux préoccupations des électeurs.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais After the 2017 federal elections, which the SPD lost to the CDU/CSU, the Social Democrats plummeted in the polls and achieved an approval rate of only around 15 per cent. A few months before the 2021 elections, no one would have bet on an SPD victory. In September, however, it narrowly won against the Christian Democrats. After the huge surprise was over, commentators examined the election campaign of the two parties to find out which elements might have tipped the scales in favour of the SPD. Their analyses revealed, on the side of the losers, a mistake in the selection of the candidate for chancellor, as Armin Laschet did not have the respectability necessary for a future chancellor in the eyes of the voters, as well as a certain emptiness in the programme proposed to them. To explain the surprise success of the SPD, most commentaries focus on the candidate Olaf Scholz, whose seriousness and competence convinced the voters. He understood better than his political opponent how to address voters' concerns.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/allemagne/3078