| Titre | Condamnées à l'incompréhension ? Les divergences et convergences des traditions juridiques en Russie et en Europe | |
|---|---|---|
| Auteur | Angelika Nussberger | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2022/3 L'Europe du droit : un paysage contrasté | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - L'Europe du droit : un paysage contrasté |
|
| Page | 477-490 | |
| Résumé |
L'invasion russe en Ukraine en février 2022 a définitivement mis fin au rêve d'une « maison européenne commune ». Cette rupture a cependant été provoquée et facilitée par une instrumentalisation du droit par les autorités russes. Afin de retracer ce processus, ce texte analyse des divergences et convergences des traditions juridiques en Russie et en Europe, y compris le langage juridique, le rôle des juges et des concepts constitutionnels. Cette rétrospective comparatiste révèle que l'histoire juridique russo-européenne est certes marquée d'échanges et d'inspiration mutuelle, mais avant tout d'une conception russe du droit qui est diamétralement opposée aux idées occidentales. Car, de nouveau, les autorités politiques russes conçoivent le droit en tant qu'instrument de suppression, comme déjà dans le passé tsariste et communiste. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Russian invasion of Ukraine in February 2022 has put a definitive end to the dream of a "common European home". However, this rupture was accompanied and facilitated by an instrumentalization of the law by the Russian authorities. In order to trace this process, this text analyses the divergences and convergences of legal traditions in Russia and Europe, including particularities of legal language, the role of judges and constitutional concepts. The comparative retrospective reveals that the Russian-European legal history is certainly marked by mutual exchange and inspiration, but above all by a Russian conception of law that is diametrically opposed to Western ideas. For once again, the Russian political authorities see law as an instrument of suppression, as it was in the tsarist and communist past. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_2203_0477 (accès réservé) |
