| Titre | Social Transformation and Differential Inclusion: A Study of the Mobility and Labour of Indigenous People in the Agricultural Fields of Oaxacalifornia | |
|---|---|---|
| Auteur | Magdalena Arias Cubas | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | vol. 38, no 3, 2022 Travail agricole et migrations | |
| Rubrique / Thématique | Dossier thématique |
|
| Page | 19-42 | |
| Résumé |
Cet article examine comment, dans le cadre de processus plus vastes de transformation sociale néolibérale, les changements dans les systèmes de production agricole et les processus de borderisation ont influencé la mobilité des peuples autochtones et leur travail à travers la frontière entre le Mexique et les États-Unis. À partir de recherches primaires et secondaires menées auprès de Mixtecos à Oaxaca et de leurs compatriotes, hommes et femmes, qui se sont installés comme migrants sans papier en Californie, l'article retrace comment la valeur de la main d'œuvre autochtone a été redéfinie selon l'idéal néolibéral du travailleur-citoyen, et ce selon des modalités qui (re)produisent leur inclusion différentielle. L'étude montre que l'abandon de la petite agriculture à travers le Mexique et le développement simultané de l'agriculture industrielle dans les Californies ont produit tout à la fois la dévaluation de leur travail et son appréciation comme « improductif » et « inefficace » en Oaxaca et leur incorporation essentielle comme travailleurs migrants dans les domaines industriels. De même, l'article montre qu'en parallèle des efforts destinés à restreindre la mobilité et à accroître l'expulsabilité (deportability) des migrants économiquement nécessaires mais non accueillis aux États-Unis, ont minorisé davantage encore leur travail en Californie en le réduisant au statut d'« illégal » et de « peu qualifié ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper investigates how, amid broader processes of neoliberal social transformation, changes in agricultural production systems and processes of borderisation have influenced the mobility of Indigenous people and their labour across the Mexico-US border. Drawing from primary and secondary research with Mixtecos in Oaxaca and their countrymen and women who have settled as migrants with an irregular status in California, the article traces how the value of Indigenous labour has been redefined along the neoliberal ideal of the worker-citizen in ways that (re)produce their differential inclusion. This study shows that the simultaneous abandonment of small-scale agriculture across Mexico, and the development of industrial agriculture in the Californias, cemented the devaluation of their labour as “unproductive” and “inefficient” in Oaxaca while it led to their essential incorporation as migrant workers in the industrial fields. Likewise, I show that parallel efforts to restrict the mobility and increase the deportability of economically needed, but otherwise unwelcome migrants in the US further subordinated their labour as “illegal” and “low-skilled” in California. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REMI_383_0019 |
