| Titre | Raconter l'histoire du coup d'État depuis les poblaciones : le témoignage inédit d'une religieuse française à Santiago (Chili, 1973-1974) | |
|---|---|---|
| Auteur | Samuel Laurent Xu | |
 |
Revue | Histoire@Politique |
| Numéro | no 47, mai-août 2022 Social-démocraties germanophones: modèles, circulations, appropriations | |
| Rubrique / Thématique | Sources |
|
| Résumé |
Le 11 septembre 1973, Nadine Loubet, connue au Chili comme Sœur Odile, est confrontée au coup d'État militaire des Forces armées du général Pinochet. Le président socialiste du gouvernement d'Unité populaire, Salvador Allende, est retrouvé mort. Une intense répression s'abat sur la gauche chilienne. La dominicaine française prend alors la plume pour raconter l'horreur et documenter les exactions dans des carnets manuscrits, rédigés au jour le jour pendant un peu plus d'un an. Établie en secteurs populaires comme religieuse ouvrière, Nadine Loubet participe également aux actions de résistance qui s'organisent dans les poblaciones pour venir en aide aux personnes persécutées par le nouveau régime. Cinquante plus tard, ses carnets constituent une source inédite pour comprendre les conséquences du coup d'État dans les quartiers périphériques de Santiago mais aussi prendre la mesure de l'invisibilisation des témoignages féminins issus de l'Église. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
On September 11th, 1973, Nadine Loubet, otherwise known in Chile as “Sister Odile,” witnessed General Pinochet's military coup. The death of Socialist president Salvador Allende was quickly followed by heavy repression that swept over the Chilean leftist forces. The French Dominican sister then began recounting the junta's horrors and abuses in her notebooks, in which she wrote daily over the course of about a year. Nadine Loubet also took part in the resistance initiatives that were organized from within the poblaciones where she was based as a worker nun and sought to help those persecuted by the new regime. Fifty years later, her notebooks constitute an unpublished source for understanding the consequences of the coup in Santiago's poblaciones and the erasure of women's testimonies from the Church. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/histoirepolitique/7743 |
