Contenu de l'article

Titre Les leçons de l'histoire géologique et des grandes extinctions d'espèces
Auteur Patrick De Wever
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 56, octobre 2009 L'adaptation au changement climatique
Rubrique / Thématique
L'adaptation au changement climatique
Page 20-24
Résumé Parler de biodiversité conduit souvent à évoquer l'ours des Pyrénées, depuis la disparition de Cannelle, le 1er novembre 2004, qui est devenue un symbole. On pense aussi au retour du loup dans les Alpes, à l'éléphant d'Afrique... autant d'animaux un peu mythiques : le nounours de notre enfance, que nous tenions dans les bras en écoutant les histoires du petit Chaperon rouge, à côté de Babar... Maintenant que nous sommes des adultes, nous ne devons pas oublier la disparition d'autres organismes (des vers, des insectes, des bactéries, etc.), que ceux-ci soient utiles, agréables, ou au contraire considérés comme nuisibles, qui contribuent, eux aussi, à la biodiversité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Lessons from geological history and the great extinction of species
Talk about biodiversity often refers to endangered species, such as the Pyrenees bear (since Cannelle died on 1 November 2004), or the comeback of the wolf in the Alps or the elephant in Africa... animals that are symbolic, nearly mythical — the teddy bear of our younger years, held in our arms while listening to stories about the wolf and Little Red Riding Hood, or Babar. Now that we have grown up, we should not forget that other living beings — worms, insects, bacteria, etc. — are becoming extinct. Whether considered to be useful, pleasant or harmful, they are a part of biodiversity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_056_0020