| Titre | Adapter qui à quoi ? Quelle place pour l'homme dans la nature ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Juffé | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 56, octobre 2009 L'adaptation au changement climatique | |
| Rubrique / Thématique | L'adaptation au changement climatique |
|
| Page | 48-52 | |
| Résumé |
S'adapter au changement climatique ou à toute autre perturbation de la biosphère ne relève pas seulement d'une réflexion technique ou technico-économique, voire de l'économie politique. Même si le discours ambiant, notamment en matière de « développement durable », admet qu'il faut rendre plus « sobres » nos modes de consommation d'énergie, envisager une « autre » croissance (souvent sans plus de précision), nous sommes généralement soumis à une double pression : d'une part, celle des tenants d'un monde « naturel » dont nous devons « préserver les équilibres » et, d'autre part, celle des partisans d'un monde « culturel » humain, dont nous devons « maintenir l'originalité ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Adapting to what? What is humanity's place in nature? Adapting to a changing climate or to any other disturbance in the biosphere does not just call for technical or economic considerations, nor for a “political economy”. Everyone around us is talking about “sustainable development” and the need to more “soberly” consume energy and to imagine a “different” growth (often without any specifics). We are under pressure from two sources: those who invoke a “natural” world whose equilibrium we must preserve and those who advocate a “cultural” (human) world whose originality we must maintain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_056_0048 |
