Contenu de l'article

Titre La couverture financière des événements climatiques extrêmes
Auteur Erwann Michel-Kerjan
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 56, octobre 2009 L'adaptation au changement climatique
Rubrique / Thématique
L'adaptation au changement climatique
Page 89-94
Résumé La question est posée, dans le contexte d'événements climatiques potentiellement de plus en plus dévastateurs : qui assumera les coûts de tels désastres ? Dans les pays industrialisés, l'assurance a traditionnellement joué un rôle majeur dans ce domaine, en couvrant les individus et les entreprises contre les conséquences économiques des grands risques naturels, moyennant le versement de primes d'un montant relativement modeste, en regard des pertes potentielles. L'assurance est aujourd'hui (on le sait peu) un des plus importants secteurs économiques dans le monde, en termes de revenus générés par ses activités. Néanmoins, les systèmes d'assurance traditionnels montrent aujourd'hui leurs limites, confrontés qu'ils sont non plus à une grande catastrophe survenant en moyenne tous les vingt ans (ce qui permettait de collecter assez de primes les autres années), mais à une multiplication de catastrophes rapprochées dans le temps...
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Financial coverage of extreme events related to the climate
In the context of climate-related events that will be potentially ever more devastating, who will cover the costs of disasters? In industrialized lands, insurance traditionally plays a leading role, by covering individuals and firms in the case of major natural risks with an economic impact. Parties to an insurance contract pay moderate premiums compared with potential losses. Insurance is now a major revenue-generating industry worldwide. But traditional insurance systems are showing their limitations, as they deal with major catastrophes, which no longer happen on the average of once every twenty years (thus allowing the companies time to collect enough premiums), but more and more often...
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_056_0089