Contenu de l'article

Titre Débats et controverses autour du réchauffement climatique
Auteur Jean Jouzel
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 59, juillet 2010 'Après Copenhague'
Rubrique / Thématique
La science
Page 15-21
Résumé L'impact de l'activité solaire ou de la vapeur d'eau dans l'atmosphère sur le réchauffement climatique a pu récemment prêter à controverses. Cependant, l'activité solaire a eu tendance à diminuer depuis les années 1970, tandis que la température moyenne augmentait. Par ailleurs, l'augmentation de la concentration de vapeur d'eau dans l'atmosphère constitue un mécanisme d'amplification bien documenté et cette augmentation est déjà observée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The debate and controversy about global warming
A controversy has recently been stirred up about how solar radiation and water vapor in the atmosphere affect global warming. On the one hand, the sun's activity has tended to decrease since the 1970s while the average temperature has increased. On the other hand, the concentration of water vapor in the atmosphere has risen ; and it is a well-documented factor augmenting global warming.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_059_0015