Contenu de l'article

Titre Cent milliards de dollars
Auteur Sandrine De Guio, Jean-Jacques Barbéris
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 59, juillet 2010 'Après Copenhague'
Rubrique / Thématique
Les sujets ou thèmes de la négociation
Page 56-63
Résumé Le chiffre de 100 milliards de dollars représentant le montant des financements prévus par l'Accord de Copenhague pour les pays en développement à partir de 2020, n'est pas sorti du chapeau d'un diplomate, dans les dernières heures de la négociation. La crédibilité de l'Accord de Copenhague est cependant mise à l'épreuve dès aujourd'hui. Les pays développés se sont, en effet, fixé dans le cadre de l'Accord une cible de financement de l'ordre de 30 milliards de dollars pour la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement, sur 2010-2012.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A hundred billion dollars
The figure of a hundred billion dollars represents the funding foreseen by the Copenhagen Accord for developing countries starting in 2020. It was not randomly decided by a diplomat during the final minutes of negotiations. The Accord's credibility is being put to the test : developed countries have set a target in the $30 billion range for the fight against climate change in developing lands for 2010-2012.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_059_0056