| Titre | Les biocarburants : une option énergétique durable, mais à certaines conditions | |
|---|---|---|
| Auteur | Léonard Boniface, François Moisan | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 64, octobre 2011 Les hydrocarbures du futur | |
| Rubrique / Thématique | Les hydrocarbures du futur |
|
| Page | 43-50 | |
| Résumé |
On compte fortement sur les biocarburants pour répondre aux défis énergétiques et environnementaux auxquels nous sommes confrontés. Ceux-ci font également l'objet de nombreux débats autour de l'impact du déploiement potentiel à grande échelle de cette option, qu'il s'agisse d'impacts environnementaux ou d'impacts sur les stratégies agricoles et alimentaires. Les analyses du cycle de vie des biocarburants permettent d'évaluer ces différents impacts, pour chacune des filières ; elles montrent qu'au-delà des performances intrinsèques des procédés de conversion de la biomasse, les intrants (nécessaires aux cultures produisant des biocarburants) et le changement d'affectation des sols lors de la mise en place de ces cultures sont susceptibles de modifier radicalement le bilan des biocarburants en termes d'émissions de gaz à effet de serre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Biofuels, a sustainable energy option but under certain conditions We are counting very much on biofuels to help us solve energy and environmental problems. The impact — on the environment and on agricultural and food strategies — of using biofuels on a wide scale has been debated. Analyses of the life-cycle of biofuels have assessed this impact in each branch of industry. They show that, beyond the intrinsic performance of the processes for converting the biomass, the input necessary for growing plants and the reassignment of fields for growing them will probably radically modify the assessment of biofuel production in terms of greenhouse gas emissions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_064_0043 |
