Contenu de l'article

Titre Carburants produits à partir de charbon : quelle actualité, quel avenir ?
Auteur Serge Périneau
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 64, octobre 2011 Les hydrocarbures du futur
Rubrique / Thématique
Les hydrocarbures du futur
Page 51-54
Résumé Les Français ignorent en général que le charbon est l'énergie fossile numéro un dans le monde et que, parmi les énergies fossiles, c'est lui qui enregistre la plus forte progression. Peu d'observateurs savent que le charbon peut être converti en produits pétroliers. Pourtant, depuis plusieurs décennies, l'Afrique du Sud en tire 30 % de ses besoins en carburants. Cette filière de conversion est appelée Coal-To-Liquids (CTL).S'il est industrialisé, le CTL n'en est pas magique pour autant : les technologies sont complexes, les investissements élevés, les conditions opératoires difficiles en raison de la nature des fluides traités et des conditions de température et de pression requises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Fuel from coal: How relevant? What are the prospects?
In general, the French public does not know that coal is not only the number one fossil fuel worldwide but also the fastest growing fossil fuel. Few observers know that coal can be converted to petroleum products, even though South Africa has been satisfying 30% of its fuel needs thanks to coal liquefaction for several decades now. This industrialized process called Coal-To-Liquids (CTL) is not something magic. This highly complicated technology calls for heavy investments and involves difficult operations owing to the nature of the liquids being processed and conditions related to temperature and pressure.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_064_0051