Contenu de l'article

Titre La maîtrise des risques émergents : le cas des hydrocarbures non conventionnels
Auteur Christophe Didier, Mehdi Ghoreychi, Pierre Toulhoat
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 64, octobre 2011 Les hydrocarbures du futur
Rubrique / Thématique
Les hydrocarbures du futur
Page 81-85
Résumé On qualifie d'« émergents » les risques induits par le développement d'une activité industrielle susceptible de provoquer à terme des effets néfastes sur l'environnement et la santé des personnes. De tels risques résultent souvent de l'essor de nouvelles technologies, mais ils peuvent également découler de pratiques usitées de longue date, mais dont le danger « émerge » plus ou moins soudainement du fait de nouvelles connaissances scientifiques ou de l'évolution de la perception qu'en a le public.Ainsi, la perception de l'exploitation des hydrocarbures non conventionnels, mise en œuvre depuis plus d'une décennie aux Etats-Unis, comme un risque émergent sur le territoire français relève sans nul doute de cette dernière catégorie. De sérieuses questions, fortement relayées par la société civile et les pouvoirs publics, sont en effet soulevées à propos des conséquences environnementales de l'exploitation de cette ressource.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Controlling emerging risks: Unconventional hydrocarbons
The risks related to developing an industry that is likely to have harmful effects on the environment and the population's health are said to be “emergent”. They often stem from advances in new technology, but they might also follow from longtime practices that have sooner or later proven to be a danger owing to new scientific knowledge or changes in how public opinion perceives them. An example of the latter: the French perception of risks related to tapping unconventional hydrocarbons by applying processes that have been used for more than a decade in the United States. Serious questions, relayed by citizens and public authorities, have been raised about this new resource's environmental impact.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_064_0081