Contenu de l'article

Titre Les défis de la mobilité durable pour l'automobile
Auteur Teresina Martinet, Pierre Macaudière
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 64, octobre 2011 Les hydrocarbures du futur
Rubrique / Thématique
Les hydrocarbures du futur
Page 98-108
Résumé Alors que les constructeurs d'automobiles opèrent des changements profonds pour répondre aux défis de la globalisation et des évolutions sociétales, la question basique de l'énergie et des technologies de traction automobile devient primordiale et stratégique.Les hydrocarbures non conventionnels s'inscrivent dans la continuité des motorisations thermiques. Ils sont une opportunité renforçant la dynamique vers plus de sobriété énergétique. Mais comment seront-ils associés aux technologies électriques de rupture ? Le paysage dépendra très largement de la capacité de tous les acteurs à coopérer en vue d'une mobilité plus durable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Sustainable mobility, a challenge for the automobile industry
Even as the automobile industry is being transformed in response to globalization and changes in our societies, the basic question of energy and traction technology has become of uppermost strategic importance. Unconventional hydrocarbons are compatible with the development of thermal motor vehicles. They provide an opportunity for backing the trend toward temperance in energy consumption. But how will they be associated with breakthroughs in the technology for electric motors? The prospects very much depend on the ability of all players to cooperate for a more sustainable mobility.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_064_0098