Contenu de l'article

Titre Vingt années d'analyse de cycles de vie : expériences et réflexions d'un utilisateur
Auteur Rémi Guillet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 66, avril 2012 L'ACV (analyse du cycle de vie)
Rubrique / Thématique
C - Témoignages des parties intéressées  : utilisation et limites des ACV
Page 89-98
Résumé Obtenir une unique donnée chiffrée, représentative du contenu immatériel d'une unité de matière pour peu qu'elle porte sur un paramètre pertinent, a toujours fait partie des besoins des ingénieurs et représente déjà une esquisse intéressante d'ACV.Appliquées à la gestion des déchets, les analyses de cycle de vie présentent l'avantage d'apporter un bon éclairage sur la place réelle – souvent modeste – de la phase « fin de vie » d'un bien dans son coût écologique global. L'étape la plus importante est bien en général la fabrication de ce bien.Au travers de multiples exemples, cet article met en évidence la nécessité, pour éviter certains errements (voire certaines erreurs), trop rarement décelés, de soumettre les résultats des ACV à l'évaluation d'experts compétents dans les différents domaines couvrant la vie des produits « du berceau à la tombe ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Twenty years of life-cycle assessment : A user's experience and thoughts
Engineers have always needed a single statistic that presents the immaterial contents of a unit of material, insofar as it has a pertinent parameter. LCA holds this promise. To its advantage when applied to waste management, LCA shows that the actual place of the phase corresponding to the end of a product's life is often a small proportion of its global environmental cost. Manufacturing is usually the most important phase. Several examples are cited to show how necessary it is — if we want to avoid going astray or even making errors (too often left undetected) — to subject LCA's findings to an evaluation by competent experts in the fields corresponding to a product's life cycle from cradle to grave.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_066_0089