| Titre | L'effacement diffus, une nouvelle filière électrique mondiale, née en France, va accompagner une transition énergétique juste | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Bivas | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 69, janvier 2013 Gérer les énergies intermittentes électriques | |
| Rubrique / Thématique | 2. Impact sur les réseaux électriques et ajustement de l'offre à la demande |
|
| Page | 102-109 | |
| Résumé |
Ouvrant la possibilité de piloter la demande pour participer à l'équilibre électrique, l'effacement diffus constitue une nouvelle filière électrique d'envergure mondiale. Ce métier permet de réaliser jusqu'à 15 % d'économies d'énergie (en supprimant les gaspillages) sans aucun frais pour les consommateurs ni pour les contribuables. Cette activité est rentable dès lors que l'on peut lui attribuer la valeur des économies qu'elle fait réaliser au système électrique dans son ensemble en termes d'énergie et d'investissements évités. Les fournisseurs s'y opposent, car leur raison d'être est de vendre plus d'énergie et plus cher. Ils feignent même de vouloir exercer ce métier nouveau, malgré un retard de plusieurs années sur la technologie et un conflit d'intérêts manifeste. Malgré cela, le cadre réglementaire se met en place avec le soutien courageux et lucide de la puissance publique. Cette filière créée par Voltalis en Europe est porteuse d'économies pour sept millions de foyers équipés au tout électrique en France, parmi lesquels les plus modestes, et est source de milliers d'emplois directs. Cette innovation à la fois technologique, écologique et sociale, incarne la transition énergétique juste engagée par notre pays. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Distributed load shedding : A new industrial technique, born in France, is going to contribute worldwide to a fairer transition in energyOwing to the possibility of steering demand so as to help maintain an equilibrium on the electricity grid, distributed load shedding is a new activity with worldwide outreach. It will help us save up to 15% of energy by eliminating wastage — at no cost to consumers or taxpayers. It is profitable if we take into account the savings made for the grid as a whole in terms of energy and avoided investments. Suppliers oppose it, since they seek to sell more energy at a higher price. They even pretend that they want to take up this activity in spite of years of foot-dragging on this technology and an evident conflict of interests. Nonetheless, the regulatory framework is being set up with courageous, lucid support from public authorities. This technique, created by Voltalis in Europe, promises savings for the seven million allelectric households (many of them low-income) in France. It will directly create thousands of jobs. This technological, environmental and social innovation is evidence of the turn toward a fair energy transition made by France. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_069_0102 |
