Contenu de l'article

Titre Pour une gouvernance effective et durable des océans
Auteur Christophe Lefebvre
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 70, avril 2012 La mer et les ressources marines
Rubrique / Thématique
Aspects géopolitiques  : enjeux, tensions et litiges en développement
Page 77-80
Résumé Les océans abritent une grande partie de la biodiversité de la planète. Et si l'on prend en compte leur volume, ils occupent une part importante de l'espace disponible pour la vie sur notre planète. Les océans déterminent le climat, conditionnent la chimie planétaire, émettent 70 % de l'oxygène atmosphérique, absorbent la plus grande partie du dioxyde de carbone et représentent l'ultime réservoir permettant la restitution d'eau douce à la terre via la formation des nuages. Tout dérèglement des océans aura inéluctablement des conséquences pour l'humanité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For an effective, sustainable governance of the oceans
The oceans harbor much of our planet's biodiversity. Given their volume, they also occupy a major part of the space available for life on Earth. They determine the climate, condition our planet's chemistry, emit 70% of the oxygen in the atmosphere, absorb the largest percentage of COand represent the ultimate fresh water reservoir on earth owing to the formation of clouds from evaporated seawater. Any imbalance in the oceans inevitably affects humanity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_070_0077