| Titre | Débats publics : démocratiser et légitimer les décisions | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Leyrit | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 81, janvier 2016 La participation des populations aux décisions environnementales | |
| Rubrique / Thématique | Les principaux intervenants |
|
| Page | 23-29 | |
| Résumé |
La Commission nationale du débat public a pour mission d'informer les citoyens et de faire entendre leur point de vue dans les processus de décision relatifs aux grands projets d'aménagement et d'équipement d'intérêt national.À l'heure d'Internet et des réseaux sociaux qui bouleversent les pratiques en matière d'information et d'expression, les citoyens attendent d'être mieux informés, consultés et écoutés, et ce, à tous les niveaux de la décision. Ils sont aussi de plus en plus conscients des enjeux planétaires et de long terme que sont le changement climatique et les crises énergétique et écologique. L'actualité de ces derniers mois y fait écho. Les blocages et les situations très conflictuelles enregistrés à propos de nombreux projets d'aménagement et d'équipement nous amènent aujourd'hui à nous interroger sur nos processus d'élaboration de ces projets, de consultation des citoyens et de décision. Ces sujets sont au cœur du grand chantier de la démocratie participative que le Président de la République a lancé à la fin 2014. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The French National Commission of Public Debate (CNDP) has the assignment of informing citizens and letting their opinions be heard during the procedures leading to decisions about big development projects of national interest. In this era of the Internet and social networks with major changes in the circulation of information and opinions, citizens expect to be better informed, consulted and heard at all levels during the decision-making process. They are also increasingly aware of long-term planetary issues related to climate change, energy and the environment. News over the past months has echoed these themes. Intense conflict about - or even the blockage of - several projects leads us to raise questions about how to draw up plans, consult citizens and make decisions. These topics lie at the center of the participatory democracy launched by the president of France at the end of 2014. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_081_0023 |
