| Titre | La participation du public aux prises de décision : une mutation incontournable | |
|---|---|---|
| Auteur | Corinne Lepage | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 81, janvier 2016 La participation des populations aux décisions environnementales | |
| Rubrique / Thématique | Quelles évolutions dans l'avenir ? |
|
| Page | 61-64 | |
| Résumé |
La question de la participation du public à la prise de décision a quitté le domaine technique pour devenir politique. Les frustrations que le système actuel génère chez nos concitoyens comme chez les maîtres d'ouvrage sont malsaines et résultent non pas tant des textes que de leurs conditions d'application. C'est en effet l'état d'esprit qui règne qui est à l'origine des difficultés rencontrées. Les voies de réforme sont possibles, elles passent par la confiance faite aux citoyens et l'acceptation de leur avis comme un élément de la décision. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Public participation in making decisions is no longer a technical matter but a political issue. The current system frustrates citizens, prime contractors and chief engineers. This incapacitating situation stems less from laws and regulations than from their conditions of application. At the origin of these difficulties: the prevailing mentality. Reforms are possible, but they entail placing confidence in citizens and accepting to take their opinions into account during decision-making. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_081_0061 |
