| Titre | Les limites physiques de la contribution du recyclage à l'approvisionnement en métaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-François Labbé | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 82, avril 2016 Les métaux stratégiques, un enjeu mondial ? | |
| Rubrique / Thématique | Une priorité : l'économie circulaire |
|
| Page | 45-56 | |
| Résumé |
Le concept d'économie circulaire, qui vise à optimiser le recyclage et l'efficience de l'usage des ressources minérales non renouvelables, est souvent interprété à tort comme un concept d'économie fermée, autosuffisante, qui s'alimenterait en matières recyclées et n'aurait plus besoin de ressources naturelles primaires. Or, à l'échelle du monde, tant qu'il y aura croissance de la consommation d'un métal donné - ce qui est le cas de manière quasi continue pour la grande majorité des métaux depuis le début de l'ère industrielle -, il restera impossible de satisfaire la demande par le seul recyclage. Et le taux de croissance de la production minière nécessaire pour satisfaire cette demande devra mathématiquement rester au moins égal au taux de croissance de la consommation, et ce, même avec un taux de recyclage idéal de 100 %. Les enjeux du recyclage sont d'éviter le gaspillage de ressources non renouvelables et l'accumulation de déchets potentiellement gênants ou polluants. Mais le recyclage ne pourra pas éviter le recours aux ressources minières tant que les besoins continueront à croître à l'échelle de la planète. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The physical limits of recycling in supplying metals The circular economy tries to optimize efficiency in using and recycling nonrenewable mineral resources. However this concept is often mistakenly interpreted as a closed, self-sufficient economy, where recycled materials would be used and natural resources as such would no longer be needed. On the planetary scale, recycling alone cannot satisfy demand given the increasing consumption of nearly all metals - since the start of the industrial era. Besides, the rate of growth in mining necessary to satisfy demand will have to equal at least the rate of growth in consumption - even were recycling to reach the ideal of 100%. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_082_0045 |
