Contenu de l'article

Titre Mines et minéraux : un secteur clé mobilisé au service de l'industrie française de demain
Auteur Catherine Tissot-Colle
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 82, avril 2016 Les métaux stratégiques, un enjeu mondial ?
Rubrique / Thématique
L'industrie française et sa réponse au risque
Page 74-76
Résumé Le secteur des mines et des métaux - qui occupe une place stratégique dans la chaîne de valeur de chacun des autres grands secteurs industriels français - doit faire face à une situation extrêmement difficile résultant de la combinaison de plusieurs facteurs : le renchérissement des coûts alors même que les cours mondiaux restent durablement dégradés, des « règles du jeu » souvent inéquitables face aux percées commerciales des pays à bas coûts et une pression réglementaire croissante exigeant d'y consacrer d'importants moyens notamment humains.Loin de baisser les bras, le secteur produit aujourd'hui des efforts considérables pour maintenir sa compétitivité, et pouvoir ainsi saisir toutes les opportunités de servir les filières industrielles aval.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Mines and minerals, a key sector for French industry tomorrow
Mining and metals holds a strategic position in the chain of value in every major French industry. This sector is facing a dire situation owing to a combination of factors : rising costs at a time when world prices have fallen, and will remain low ; unfair “rules of the game” given the commercial breakthrough of low-cost countries and the growing regulatory pressure, which necessitates substantial, in particular human, means. Far from giving up, this sector is trying to remain competitive so as to seize opportunities for serving companies downstream in the production process.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_082_0074