Contenu de l'article

Titre Les enjeux pour le groupe Delachaux de son approvisionnement en chrome
Auteur Philippe Liebaert
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 82, avril 2016 Les métaux stratégiques, un enjeu mondial ?
Rubrique / Thématique
L'industrie française et sa réponse au risque
Page 81-85
Résumé Si la présence de chrome dans la nature est loin d'être marginale (on estime les réserves mondiales de chromite à plus de 7 milliards de tonnes), il n'en va pas de même pour certains produits finis, dont le chrome métal ultra pur (plus de 99,4 % de pureté). Ce métal fait partie des composants incontournables dans la fabrication de superalliages, alliages qui sont utilisés dans tous les contextes critiques (en termes de température, de corrosion). Nombreuses sont leurs applications notamment dans les domaines de l'aéronautique (tant civile que militaire), de l'énergie (turbines à gaz), du nucléaire et de la pétrochimie, pour ne citer que les principaux. La fabrication de ce métal est concentrée entre les mains de quelques acteurs seulement, dont 2 en Europe, les autres étant russes ou chinois. Les normes environnementales évoluant drastiquement en Europe, le risque est grand de voir un déséquilibre se créer entre la demande de ce métal stratégique (concentrée aux États-Unis, en Europe, au Japon) et une offre qui irait en se rétractant en Europe et deviendrait plus coûteuse vis-à-vis de concurrents moins contraints par des réglementations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The stakes for Delachaux Group in the chromium supply
The chromium found in nature is far from marginal : worldwide reserves of chromite are estimated at more than seven billion tons. Not as much can be said about certain finished products such as ultra pure (more than 99,4%) chromium metal, an indispensable constituent in superalloys. Functional under critical conditions (in terms of temperature and corrosion), these alloys have many uses especially in aviation (both civilian and military), energy (gas turbines), nuclear power and petrochemistry. There are few players in this field : two in Europe, the others being Russian or Chinese. Environmental regulations have changed drastically in Europe, and demand (concentrated in the United States, Europe and Japan) for this strategic metal risks being out of balance with supply, which will continue contracting in Europe where prices will be higher than those of competitors who are not subject to such tight regulations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_082_0081