Contenu de l'article

Titre Eau, mobilités, énergies : vers un pilotage coordonné des réseaux
Auteur Jean-Christophe Louvet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 84, octobre 2016 Quelles métropoles demain ? Enjeux technologiques, numériques et environnementaux
Rubrique / Thématique
De nouveaux outils
Page 33-36
Résumé L'évolution du monde s'accélère ; l'urbanisation en est la conséquence, mais aussi le catalyseur. En 2050, il est probable que 80 % de la population mondiale habitera en ville. Il ressort de ce constat que les métropoles doivent d'ores et déjà répondre aux attentes et aux besoins fondamentaux des citoyens et permettre de nouveaux usages, qu'ils soient numériques ou non. Les infrastructures sont au cœur des solutions d'un développement durable des territoires qui soit porteur de croissance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Water, mobility and energy: For a coordinated steering of networks
The world is changing faster with urbanization as both a consequence and catalyst. In 2050, approximately 80% of the world's population will probably be living in cities. Metropolitan areas must, therefore, respond to the expectations and fundamental needs of the citizenry and allow for new uses, whether or not related to digital technology, to emerge. The infrastructure lies at the center of solutions for a sustainable development that will stimulate growth.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_084_0033