| Titre | La vision « Morgenstadt ». La ville de demain : des partenariats d'innovation pour un développement urbain durable | |
|---|---|---|
| Auteur | Volker Tippmann, Alanus von Radecki | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 84, octobre 2016 Quelles métropoles demain ? Enjeux technologiques, numériques et environnementaux | |
| Rubrique / Thématique | Quelques exemples dans le monde |
|
| Page | 74-78 | |
| Résumé |
À notre époque marquée par les phénomènes de l'urbanisation, du changement climatique et de la numérisation, les villes et les communes européennes, notamment allemandes, sont confrontées à divers changements ayant lieu à l'échelle mondiale. Les tendances et évolutions complexes et de plus en plus volatiles sont source de grande insécurité. Les conditions-cadres dans lesquelles le monde politique et les municipalités doivent aujourd'hui prendre des décisions ont totalement changé. À l'heure actuelle, leur champ de compétences va bien au-delà de la seule gestion d'une ville. Les processus d'innovation urbaine impliquent tous les secteurs : de la technologie à la régulation et aux financements, en passant par la sociologie. Et tous les acteurs doivent y être associés. Aussi avons-nous aujourd'hui besoin de partenariats d'innovation qui permettent d'anticiper l'avenir pour concevoir, tester et développer les solutions de demain et qui soient aux côtés aussi bien des municipalités que des entreprises dans leurs initiatives en faveur du développement de processus d'innovation urbaine. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Morgenstadt, the city of tomorrow: Partnerships of innovation for sustainable urban development Given the current phenomena of urbanization, climate change and digital technology, European cities, especially in Germany, have to cope with changes of a planetary scale. Complex tendencies and trends, ever more fluctuating, are a major source of insecurity. The conditions under which politics and municipalities must now make decisions have changed fully, the aptitudes required now reaching far beyond mere urban management. All sectors are swept up in processes of urban innovation, ranging from technology to regulation, from finance to sociology. All concerned parties must come together; and partnerships of innovation, be formed to foresee the future – to design, test and develop tomorrow's solutions. These partnerships should have a place alongside the municipal authorities and firms that are undertaking actions in favor of urban innovation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_084_0074 |
