Contenu de l'article

Titre Les impacts environnementaux de l'exploitation minière des fonds marins : un état des lieux des connaissances
Auteur Pierre-Marie Sarradin, Jozée Sarrazin, François H. Lallier
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 85, janvier 2017 Les minerais sous-marins : protéger les écosystèmes, exploiter les ressources
Rubrique / Thématique
Le défi de la protection des écosystèmes
Page 30-34
Résumé Le développement potentiel des activités d'exploitation des ressources minérales marines profondes nécessite de se poser, en amont, la question de leurs impacts sur les écosystèmes, et ce, afin de mieux pouvoir les prévenir, les limiter, voire de proposer des processus de mitigation et de restauration.L'évaluation de ces impacts potentiels reste encore très difficile en raison de notre manque de connaissances sur les méthodes d'exploitation qui seront mises en œuvre par les industriels et de connaissances fondamentales sur l'évaluation de la biodiversité, sur la compréhension de la dynamique et du fonctionnement des écosystèmes associés, mais aussi sur les couplages entre les eaux profondes et le reste de l'océan.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The environmental impact of mining the seabed : State of knowledge
The potential mining of deep-sea mineral resources necessitates asking, before actual mining operations start, questions about the impact on ecosystems, the goal being to better prevent or limit this impact or even propose procedures for mitigating it and restoring an equilibrium. Assessing the potential impact is still hard to do given our lack of knowledge, on the one hand, about the mining techniques that industrialists will be using, and, on the other hand, about fundamental scientific aspects. Research is needed on the evaluation of biodiversity, the dynamics and functions of deep-sea ecosystems, and the coupling between waters in the deep sea and the rest of the ocean.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_085_0030