Contenu de l'article

	Titre	Le financement des Objectifs de développement durable (ODD)
	Auteur	Philippe Orliange
	Revue	Responsabilité et environnement
	Numéro	no 88, octobre 2017 Quel financement efficace des Objectifs de développement durable (ODD) ?
	Rubrique / Thématique	Le financement des ODD : les choix de la France et de l'Union européenne
	Page	45-47
	Résumé	Le financement d'un objectif est souvent considéré comme la véritable « épreuve du feu » de la crédibilité d'une politique publique. Si l'objectif visé a été défini sans que les moyens (financiers) nécessaires pour l'atteindre l'aient été dans le même temps, cette politique risque de perdre toute crédibilité au même titre que ceux qui l'auront décidée.Les Objectifs de développement durable (ODD) de l'ONU sont en quelque sorte la traduction d'objectifs de politiques publiques nationales ayant pour ambition de permettre à l'humanité tout entière de vivre en paix et de jouir d'une prospérité partagée sur une planète préservée.Il est donc logique de se poser la question de leur financement, que l'on chiffre en trillions de dollars (ou d'euros).Dans l'expression « développement durable », il y a « développement ».Ne pourrait-on pas dès lors mobiliser les fonds de l'aide publique au développement ? Mais avec 145 milliards de dollars alloués en 2016 (selon le calcul réalisé par le Comité d'Aide au Développement (CAD) de l'OCDE), cette manne financière est très loin de répondre à un besoin de financement des ODD, qui, rappelons-le, se chiffre en trillions de dollars.Si nous devions mesurer la réussite (ou l'échec) du financement des ODD à l'aune de l'évolution des montants de l'aide publique au développement nous saurions déjà à quoi nous en tenir... Mais, heureusement, il n'en est rien. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Financing the UN's sustainable development goals Financing an objective is often considered to be an ordeal that puts a public policy's credibility to the test. If the objective has been targeted without the necessary (financial) appropriation for reaching it, the policy, along with its decision-makers, risks losing credibility. The UN's sustainable development goals translate, we might say, the policy objectives of nation-states, the aim being to enable all of humanity to live in peace and share in prosperity on an environmentally preserved planet. It is, therefore, logical to ask how these goals will be financed. It has been estimated that trillions of dollars are needed. Since the phrase “sustainable development” contains “development”, could the funds devoted to official development assistance not be tapped? But given that the latter amounted to $145 billion in 2016 (according to the OECD's Development Assistance Committee), this boon would still fall far shot of needs. Were we to measure the success or failure of financing these goals by the trend in official development assistance, we would already know what to expect. Fortunately however, that is not the case... Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_088_0045