Contenu de l'article

Titre La neutralité carbone : opportunités et risques pour l'industrie française
Auteur Michel Guilbaud
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 95, juillet 2019 Quel équilibre futur pour l'offre et la demande d'énergie ?
Rubrique / Thématique
Consommation finale d'énergie : nouveaux usages, nouveaux comportements, en France et dans le monde
Page 42-45
Résumé La France est l'un des premiers pays au monde à avoir inscrit dans sa législation un objectif de neutralité carbone à l'horizon 2050. Il s'agit d'une perspective très ambitieuse qui s'inscrit dans le cadre mondial (Accord de Paris, rapport du GIEC sur la limitation du réchauffement climatique à 1,5°C en 2100) et européen (feuille de route vers une économie bas carbone). Pour la France, qui a pris une longueur d'avance, l'enjeu central consiste à mobiliser le potentiel de l'ensemble des secteurs et à accroître la capacité de notre pays à développer et à exporter des solutions et des technologies bas carbone sur les marchés mondiaux. Cela suppose des transformations majeures, voire radicales, de notre modèle économique et social, une acceptation de la part des consommateurs de l'évolution radicale des modes de vie, une anticipation des effets de transfert en matière d'emplois et de compétences, et des conditions de concurrence équitables.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France is among the first countries in the world to adopt legislation for reaching carbon neutrality by 2050. This very ambitious goal fits in with programs, both global (the Paris Agreement, the IPCC report on limiting global warming to +1.5°C by 2100) and European (the roadmap for a low-carbon economy). For France, now a stride ahead, the key issue is to tap the potential in all sectors and increase the country's ability to develop low-carbon solutions and forms of technology and place them on the world market. This implies major, even radical, changes in our economic and social model, an acceptance by consumers of a thoroughgoing modification of their lifestyles, an anticipation of the impact on jobs and skills, and fair conditions for competition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_095_0042