| Titre | Concilier demande d'énergie et protection du capital naturel | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascal Yvon | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 95, juillet 2019 Quel équilibre futur pour l'offre et la demande d'énergie ? | |
| Rubrique / Thématique | Consommation finale d'énergie : nouveaux usages, nouveaux comportements, en France et dans le monde |
|
| Page | 50-56 | |
| Résumé |
De tout temps, le prélèvement sur la ressource forestière a constitué une menace sur les espaces naturels et sur leur diversité biologique.L'énergie bois est probablement la première à avoir été utilisée par l'homme, après le soleil, mais elle offre un faible rendement. Elle doit être réservée à des unités de proximité.Représentant 4 % de l'énergie produite en métropole, son potentiel est de si faible enjeu que la question de l'avenir forestier ne saurait se réduire à une discussion sur la ressource énergétique. Le bois n'est pas uniquement un matériau énergie ! C'est un matériau dont on détermine la destination selon l'époque et le besoin. Pour assurer les approvisionnements matière tout en préservant le capital naturel, la bonne solution passe par la multifonctionnalité : maintenir la biodiversité, préserver les sols, mieux stocker le carbone dans le sol comme dans la biomasse, assurer la bonne gestion de l'approvisionnement en eau, produire en premier lieu du bois d'œuvre, puis du bois de chauffage. Ce modèle de gestion existe ; il est en outre parfaitement rentable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Extracting resources from forests has always been a threat to nature, landscapes and biological diversity. Wood (probably mankind's first source of energy, after the sun) yields little energy. Representing 4% of the energy produced in France, it should be reserved for consumption near points of production. Its potential is so low that the future of our forests should not be brought down to a discussion of wood as a source of energy. Wood is not suited for energy ! To ensure a supply of wood while conserving this natural capital, the right solution is “multifunctionality”: biodiversity, soil conservation, carbon capture and storage in the ground and biomass, the efficient management of the water supply, and the production of lumber (and, thereafter, of wood for heating). This managerial model already exists and is perfectly feasible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_095_0050 |
