Contenu de l'article

Titre Les politiques publiques françaises en matière de lutte contre la pollution atmosphérique
Auteur Loïc Buffard
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 96, octobre 2019 La pollution de l'air
Rubrique / Thématique
Les politiques publiques
Page 31-35
Résumé La pollution atmosphérique est l'une des premières préoccupations environnementales des Français. Elle est la deuxième cause de mortalité après le tabac, et donc la première cause de mortalité subie.L'action publique est délicate, car il faut réduire les émissions de nombreux polluants en tenant compte de phénomènes complexes de chimie atmosphérique, et en se concentrant désormais principalement sur des émissions diffuses, ce qui est plus difficile et plus coûteux.Pour être efficace, la priorité est de diminuer les expositions chroniques pour la population, en utilisant tous les leviers disponibles, depuis le niveau international jusqu'au niveau local.Les résistances restent vives et impliquent de développer non seulement une prise de conscience, mais aussi une mobilisation collectives.Une action publique forte est indispensable. Mais elle ne pourra garantir le droit de chacun de nous à respirer un air sain que si la question de la pollution atmosphérique est pleinement intégrée dans les politiques d'urbanisme et d'aménagement du territoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais French policies for fighting against air pollution
Atmospheric pollution, one of the leading environmental preoccupations of the French, is the second cause of mortality after tobacco, and the first cause of passive mortality. Public interventions are a sensitive issue, since the emissions of several pollutants must be reduced while taking into account complex chemical phenomena in the atmosphere. It is, above all necessary to reduce diffuse emissions, but such interventions are difficult and expensive. For the sake of efficiency, the priority is to lower the population's exposure to chemicals by using all available levers from the international down to the local level. Given the keen resistance, the population must be mobilized; and its awareness of this issue, raised. Strong public actions are indispensable, but they will not vouchsafe the right of everyone to breathe healthy air unless the question of air pollution is fully integrated in policies of urban planning and territorial development.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_096_0031