| Titre | Le rôle d'une agence sanitaire face à la pandémie de Covid-19 | |
|---|---|---|
| Auteur | Roger Genet | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 104, octobre 2021 Environnement et santé : quels impacts, quelles gouvernances ? | |
| Rubrique / Thématique | Santé et environnement : quelle gouvernance ? |
|
| Page | 60-64 | |
| Résumé |
Lors de la pandémie de Covid-19, l'Anses a rapidement contribué à préciser les scénarios d'exposition humaine au nouveau coronavirus, pour lequel des transmissions alimentaires, animales et environnementales étaient suspectées, et a mis ses compétences scientifiques au service du dispositif de crise et de la protection de la population, tout en maintenant ses activités habituelles et en continuant à venir en appui à la gestion d'autres crises sanitaires.L'expérience de cette crise souligne l'importance des liens existant entre les agences sanitaires, qui dessinent les bases d'un véritable réseau international de sécurité sanitaire. Elle incite aussi à accélérer l'adoption d'une approche intégrative et globalisée du risque sanitaire. Par ailleurs, l'expertise scientifique est une condition nécessaire mais non suffisante d'une bonne prévention et d'une bonne gestion du risque sanitaire. Mieux nous protéger implique de fortes capacités d'anticipation et de recherche sur les risques émergents ou encore incertains, et d'interroger de façon collective et constructive nos choix de société. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the COVID-19 pandemic, the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) quickly contributed to the scenarios of human exposure to the new coronavirus (for which food-, animal-or environment-borne transmission was suspected). It placed its scientific competence at the service of the arrangements set up to manage the crisis and protect the population, while maintaining its usual activities and continuing to provide support to the management of other health problems. The experience of the pandemic has drawn attention to the importance of relations between health agencies, a factor that serves as the grounds for an international network of health security. It also tends to accelerate the adoption of an integrative, globalized approach to health risks. Scientific expertise is a necessary but not sufficient condition for effectively preventing and managing these risks. Better protection calls for improving our capacity for research and preparedness in order to handle risks that are emerging or are still uncertain, and to raise questions collectively and constructively about our choice of a society. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_104_0060 (accès réservé) |
