Contenu de l'article

Titre Se confronter aux limites : les batailles de la longue urgence
Auteur Alice Canabate
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 107, juillet 2022 Environnement : face à la longue urgence
Rubrique / Thématique
La bataille des confrontations à la longue urgence
Page 7-10
Résumé L'écologisation de la société est aujourd'hui manifeste, tout comme semble l'être la nécessité d'agir sans attendre face à une aggravation permanente de la situation de notre planète. Pourtant, nul consensus ne se dégage sur les chemins à emprunter pour parvenir à infléchir la trajectoire sur laquelle nous sommes. Entre les récits continuistes, qui proposent des solutions technologiques, et les récits qui suggèrent la nécessité d'une rupture et dont l'ambition est de promouvoir la sobriété, les écarts en matière de transformations socio-culturelles sont élevés. Face à cette confrontation aux limites, c'est le projet de la modernité qui est, in fine, interrogé. Derrière ces récits sourdent ainsi surtout des batailles d'orientations politiques et des visions du futur divergentes. Nous nous emploierons ici à en esquisser la ligne de fracture au travers de l'exemple de la décroissance, qui loin de contourner les limites, les accepte et se réorganise en conséquence, et celui de la géo-ingénierie, qui incarne, à l'inverse, un techno-enthousiasme réformateur et conçu comme fonction du niveau de progrès attendu par une croissance verte aux ambitions ordonnatrices.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The greening of society is nowadays obvious, as is the apparent need to act without delay in the face of a permanent worsening of our planet's situation. However, there is no consensus on the paths to take to change the trajectory we are on. Between the continuist narratives, which propose technological solutions, and the narratives, which suggest the need for a break and whose ambition is to promote sobriety, the gaps in socio-cultural transformations are high. Faced with this confrontation with limits, it is the project of modernity that is ultimately questioned. Behind these narratives, battles over political orientations and divergent visions of the future are above all apparent. We shall endeavour here to sketch out the fracture line through the example of degrowth, which far from circumventing the limits, accepts them and reorganizes itself accordingly, and that of geo-engineering, which embodies, on the contrary, a reforming techno-enthusiasm conceived as a function of the level of progress expected by a green growth with ordering ambitions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_107_0007 (accès réservé)