| Titre | Développement des vaccins : un « avant » et un « après » Covid ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Bruno Donini | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 108, octobre 2022 Premiers enseignements de la crise sanitaire | |
| Rubrique / Thématique | Les aspects biologiques et médicaux |
|
| Page | 11-14 | |
| Résumé |
Des vaccins contre le Covid ont été développés en moins d'un an. Comment a-t-on pu aller aussi vite ? Comment et sur quelle durée sont développés les vaccins en temps normal ? Processus complexe et encadré par de nombreux textes européens et nationaux, mais aussi régi par un ensemble de bonnes pratiques, la mise au point d'un vaccin est une opération longue et coûteuse. Cette approche prudentielle permet de garantir une bonne tolérance aux vaccins et leur efficacité. Mais il est désormais nécessaire de rationaliser les exigences administratives et réglementaires pour pouvoir mettre ces vaccins à la disposition de la population dans de meilleurs délais. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Vaccines against Covid have been developed within a year. How did we manage to make it happen so fast? How are vaccines usually developed? Developing a vaccine is a long, complex and expensive road, which is regulated by many European and national texts and governed by a set of good practices. This cautious approach is a guarantee of their good tolerance and their effectiveness. Now, it is necessary to rationalize the administrative and regulatory requirements, in order to make vaccines accessible to the population as soon as possible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_108_0011 (accès réservé) |
