Contenu de l'article

Titre Les conseils de guerre en temps de paix : entre réforme et suppression (1898-1928).
Auteur Odile Roynette
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 73, janvier-mars 2002 Dossier : mémoire et histoire
Résumé À la suite de l'affaire Dreyfus, la justice militaire est considérée comme une justice d'exception, essentiellement répressive, qui attribue à des soldats des fonctions pour lesquelles ils n'ont pas été formés, suivant des procédures elles-mêmes contestables. L'obligation d'aider à l'application de la politique anticléricale du gouvernement, à partir de 1902, met à l'épreuve le légalisme de l'armée et tend à confirmer l'inégale sévérité des sanctions pour les actes d'indiscipline des officiers et pour les fautes des simples hommes de troupe. Si la « Belle Époque » a été celle d'un adoucissement général des peines, la Grande Guerre marque un durcissement – de 600 à 650 hommes exécutés – qui, compte tenu des sacrifices consentis par les combattants, condamne, à terme, l'ancien Code de justice militaire. Celui qui est adopté le 9 mars 1928 consacre l'abolition des conseils de guerre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais After the Dreyfus affair, military justice was considered as essentially repressive, exceptional, and that attributed jobs to soldiers for which they were not trained, in accordance with procedures that were contestable. The obligation to help in the application of the government's anti-clerical policy as of 1902 challenged the legalism of the army and confirmed the unequal severity of the sanctions for officers' lacks of discipline and for the mistakes of simple soldiers. The Belle Époque was one of a general softening of sanctions, but the First World War saw a hardening of sentences – 600 to 650 men were executed. Taking into account the fighters' sacrifices, it was the old military code of justice that is condemned. The new code, adopted on 9 March 1928, abolished the war councils.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_073_0051