Contenu de l'article

Titre La transition : une histoire politique à renouveler.
Auteur Javier Tusell
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 74, avril-juin 2002 Les 25 ans de l'Espagne démocratique
Rubrique / Thématique
Les 25 ans de l'Espagne démocratique
Résumé Javier Tusell rappelle que l'histoire politique de la transition démocratique reste encore en chantier. Il revendique aussi une application pleine et entière de l'histoire politique à cette période. Il convient, en effet, pour en rendre la réalité de respecter les incertitudes de l'avenir qui commandaient en partie l'action des responsables. Javier Tusell propose à partir de quelques exemples – le rôle effectif de Franco entre 1974 et 1975, l'action du roi, les projets de Suárez, la légalisation du PCE, le rôle des Etats-Unis, la question militaire – les pistes de recherche qui offrent encore bien des questions à résoudre. Et il rappelle que le sens du temps qui commande l'opération historique doit être privilégié pour éviter toutes lectures anachroniques ou approximatives.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Javier Tusell points out that the democratic transition's political history remains to be written. He also calls for a full and complete application of political history for this period. In order to restitute the reality, it is necessary to acknowledge the unknowns that were partially responsible for the leaders' actions. Javier Tusell deals with issues such as Franco's real role between 1974 and 1975, the king's role, Suarez' projects, the legalization of the Spanish Communist Party, the role of the United States, and military questions as so many questions that have yet to be answered. He feels that the sense of time that presided over the historical operation must be emphasized to avoid anachronistic or approximate readings.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_074_0013