Contenu de l'article

Titre Des viols pendant la guerre d'Algérie.
Auteur Raphaëlle Branche
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 75, juillet-septembre 2002 Histoire des femmes, histoire des genres
Rubrique / Thématique
Histoire des femmes, histoire des genres
Résumé La pratique systématique des viols pendant la guerre en ex-Yougoslavie, de 1991 à 1995, a placé en pleine lumière cette violence spécifique, trop souvent considérée comme un dommage collatéral universel des guerres. Dans le champ historique, elle a bousculé le regard sur les violences de guerre et amené à une certaine reconsidération de cette histoire. L'historiographie progresse lentement sur ce sujet, du fait notamment de la difficulté à obtenir des sources. Pendant la guerre d'Algérie, les viols de femmes algériennes par des soldats français commencent à être étudiés. S'ils sont en partie le reflet de l'engagement actif des femmes dans le conflit, ils sont surtout le reflet des relations de pouvoir qui caractérisent cette guerre : relations au sein de la société algérienne comme entre combattants des camps opposés. L'étude de ces gestes, de leurs modalités d'exécution, de leurs acteurs, de leurs éventuelles sanctions et de leurs conséquences permet de proposer un regard plus précis sur les logiques à l'œuvre dans cette guerre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The systematic practice of rape during the war in ex-Yugoslavia from 1991 – 1995 put this specific violence in the spotlight whereas it is too often considered as a universal collateral damage of wars. In the historical field, it has shaken up the view on war violence and brought about a certain reconsideration of this history. Historiography is making slow progress on this subject because of the difficulty of getting to the sources. During the Algerian war, French soldiers' rape of Algerian women is beginning to be studied. While they are partially the reflection of women's active commitment in this conflict, they are nevertheless especially the reflection of the balance of power that characterized this war : relations within the Algerian society as well as between the fighters on the opposing sides. The study of the gestures, the way they were carried out, the actors, their eventual punishment and the consequences provides a more precise look on the logics what were at work in this war.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_075_0123