| Titre | La mémoire des "patries inoubliables". La construction de monuments par les réfugiés d'Asie mineure en Grèce. | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Bruneau, Kyriakos Papoulidis | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 78, avril-juin 2003 Dossier : Antiquité et dictatures du 20e siècle | |
| Résumé |
Plus d'un million de Grecs d'Asie Mineure et de Thrace orientale sont venus se réfugier en Grèce au début du 20e siècle, victimes d'un « génocide » revendiqué. Quarante ans après leur installation, leurs associations, avec l'aide de l'État grec, ont entrepris la construction de monuments commémoratifs dans des villes du Nord de la Grèce et dans l'agglomération athénienne. Situés dans des espaces publics, ces monuments se réfèrent à des thématiques mémorielles et identitaires plus ou moins larges, allant du buste d'un acteur de leur histoire récente à des ensembles monumentaux dédiés à l'Hellénisme d'Asie Mineure ou du Pont, ou encore au « génocide ». Ils ont pour fonction de transmettre aux nouvelles générations la mémoire des événements ainsi que celle de « patries perdues », qualifiées d'« inoubliables ». Reprenant la plus grande partie de l'iconographie grecque pontique, ces monuments, et les cérémonies commémoratives qui s'y déroulent chaque année, ont un fort contenu identitaire, contribuant au maintien, au sein de la société grecque, d'une identité propre à cette population de réfugiés et à leurs descendants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
More than one million Greeks from Asia Minor and eastern Thrace took refuge in Greece in the beginning of the 20th century, victims of a claimed « genocide ». Forty years after their settling, their associations, with the help of the Greek government, undertook the building of commemorative monuments in the cities of the north of Greece and in the Athenian region. In public spaces these monuments evoke themes of identity and memory, going from the bust of an actor of their recent history to monumental groupings dedicated to Pontian or Asian Minor Hellenism, or to the « genocide ». Their aim is to transmit the « unforgettable » memory of the events and the « lost homelands » to the new generations. Adopting mostly Pontian Greek iconography, these monuments and the commemorative ceremonies that take place each year have a strong identity and contribute to maintaining, within the Greek society, a specific identity of this population of refugees and their descendants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_078_0035 |
